Beweistüten führen zu überraschenden Entdeckungen vor Gericht.