Mistaken age-verification leads to unexpected twist.