Des voix japonaises entendues mènent à une rencontre chaude.