Le système de divertissement pour adultes des compagnies aériennes japonaises suscite la controverse.