Japonaise reçoit un traitement brutal