Japanese film explores taboo desires