Il video di un leader thailandese suscita indignazione tra gli attivisti per la democrazia.