Pelayan tanpa seluar di Thailand menawarkan lebih daripada sekadar minuman.