Pembantu Filipina yang tertangkap dalam skandal pita seks meletak jawatan dari kerja.