Video pemimpin Thai itu mencetuskan kemarahan dalam kalangan aktivis demokrasi.