ÙˆÙØ ÛŒÙÚ ÙˆÙØ