ÙÙÚØÙ ØÙˆØØ ÛŒÙˆØØÚÛŒ