ØÙˆØØØØØیی ØØ ÙˆØ³ÛŒÙÙ ØÙˆÙÙ