ØÙØÙˆÙيو ÙÙˆ ÙÙŠØØ ØÙÙÙˆØÙŠ