عØØÛŒ ÙˆØØÛŒ