ÚÛŒØ Ø²Ù ÚÙˆÚÛŒÚ