ØÙØÙ ÙˆØØÙÙ ØÙÙØØÙÙ