سÚس تØÚÛŒ ØÙˆ ÚÛŒØÙ