ØÙˆØØÙ ÚÛŒØ ØÙˆØØ