åˆé¾éœž