ÚØØÙ ØÙˆØÙØ ØÙˆØØÛŒØÙ ÙØتÙÛŒ