àªàª¾àªˆ àªàઠàªààªàªµàª¾àªàª¾àªµàªàªàªà