ØÙˆØ ØØÛŒØیی ØØتØ