ÙˆÙØ ÙŠÙيك ØÙÙ Ùˆ ÙÙŠÙ ÙØÙŠÙÙ