ØØØªØ ÚسÙÛŒØÙ Ùˆ ØÙˆØØÙÛŒØØ