ÙˆÛŒØیو Ú ÙˆÙ ØÛŒØØÙÛŒ